bassy/茶太 - 変わり行く世界のために#

変わり行く世界のために


遥か遠くまで来たね 彼方続く道の

先に繋がるものさえ 今はまだ分からないの

いつか思い描いてた そんな未来は無く

けれど現実という名の 歯車は回り出す


あと10年もう100年 過ぎれば 変わりゆく この世界

僕らもうここに いないけれど

守りたいものがある

繰る返す憎しみと 愚かな人々の争いも

やがて薄れゆく 思いならば

この国を愛せるだろう


ひとりまたひとり友は 遠く離れてゆく

幾度無くし続ければ 悲しみに慣れるのかな?

昨日より少し空は 低く映るけれど

けっして かけり無き笑顔 いつまでも消えないで


あと少しもう少し歩いてみようかな この先に

めぐりあうものが 運命ならば

僕はまた終われない


あと10年もう100年 過ぎれば 変わりゆく この世界

僕らもう いないけれど

変わらない想いがある

戻れない 帰れない

この道の その先えと

 

 

为了逐渐改变的世界


已经走了很远呢 前方延续的道路

究竟通往何方 现在仍不明了

曾经在幻想中描绘过 那种未来已不在

可是名为现实的齿轮 已经开始转动


再过10年 再过100年 这个世界 逐渐改变

就算那时我们已消失无踪

想要守护的东西却依然存在

反复无止境的仇恨 还有愚蠢人们的纷争

终于渐渐地消散 这样祈祷着

这个国家也将会充满爱吧


一个又一个的好友 渐渐地离我远去

究竟还要反复多少次 才能够习惯这悲伤?

天空比起昨日 看起来低了许多

只是 那无可替代的笑容 请永远不要消失


再走一步 再走几步 看看吧 在前方

等待着相遇的 如果是命运

我就不会这样在此结束


再过10年 再过100年 这个世界 逐渐改变

就算那时我们已消失无踪

永不改变的思念却依然存在

无法回首 不能回头

这条道路 这个未来


Tuesday, May 08, 2007 1:28:18 AM (China Standard Time, UTC+08:00) #    Comments [1]  |  Trackback

 

大藤史 (おおとうふみ) - 夜明け前より瑠璃色な Crescent Love OP 前奏曲(プレリュード) -We are not alone-#

大藤史 (おおとうふみ) - 夜明け前より瑠璃色な Crescent Love OP 前奏曲(プレリュード) -We are not alone-

出会い(であい)はきっと ココロの夜明け(よあけ)
邂逅一定会成为心灵的黎明

新しい(あたらしい)風(かぜ)が そこから生まれる(うまれる)
从那里将会吹来新鲜的微风

独り(ひとり)じゃないと 気づいた(きづいた)時(とき)に
当我发现我并不孤独

透き通る(すきとおる)月(つき)は 微笑み(ほほえみ)をくれる
空灵的月亮会向我微笑

その時(とき) 魂(たましい)に 聴こえる(きこえる)前奏曲(プレリュード)は
那时候 回响在我灵魂中的前奏曲

懐かしく(なつかしく)て ただ不思議(ふしぎ)な歌(うた)
是如此熟悉,让人迷茫

We are not alone

人(ひと)は皆(みな) 誰(だれ)かと出会う(であう)ため 生まれ(うまれ)てくるきっと
每一个人,降生在这世上,都是为了找到一个人

Ah 果て(はて)しない 

この世界(せかい)へ
啊 来到这无尽的世界中

そう 愛(あい)を捜す(さがす)ために
没错 为了找到那份爱


寂しがりや(さみしがりや)は みんなが同じ(おなじ)
其实每一个人都是寂寞的

孤独(こどく)のかけら 隠し(かくし)て生き(いき)てる
隐藏着孤独,忙于生活

だけど誰(だれ)かの チカラになろう
然而当你想要给一个人以力量

そう願う(ねがう)とき 勇気(ゆうき)は羽ばたく(はねばたく)
那一刻,勇气就会张开翅膀

その時(とき) 溢れ出し(あふれだし)響いた(ひびいた)前奏曲(プレリュード)は
那时候 响彻我心灵的前奏曲

時(とき)を越え(こえ)て 鳴り止まない(なりやまない)歌(うた)
是穿越时间,不曾停息的歌

We are all friends

大丈夫(だいじょうぶ) 誰(だれ)もが この宇宙(そら)の子供(こども)だからきっと
没关系的 每一个人都是这宇宙的孩子

Ah 喜び(よろこび)も 

悲しみ(かなしみ)さえ
啊 无论欢喜,亦或忧伤

そう 抱きしめ(だきしめ)て歩ける(あるける)
没错 都在我心中,鼓励我前行


We are not alone

人(ひと)は皆(みな) 誰(だれ)かと出会う(であう)ため 

生まれ(うまれ)てくるきっと
每一个人,降生在这世上,都是为了找到一个人

Ah めぐり会う(あう) そのいのちと
啊 为了这一刻牵你的手

いま この手(て)をつなぐため
我一定会找到你生命的光亮

Tuesday, May 08, 2007 1:26:51 AM (China Standard Time, UTC+08:00) #    Comments [0]  |  Trackback

 

Lilium#

Os iusti meditabitur sapientiam
义人的口道出智慧
Et lingua eius loguetur iudicium
义人的舌诉出正道
Beatus vir. qui suffert tentationem
经历试炼的人得到福气
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
因为试炼过后 他必得生命冠冕
Kyrie, ignis divine eleison
耶和华 圣火 憐恤
O Quam Sancta
啊 何等神圣
Quam serena
何等安详
Quam benigana
何等慈爱
Quam amoena
何等舒坦
O castitatis Lilium
啊 洁白若百合

Tuesday, January 02, 2007 7:59:09 PM (China Standard Time, UTC+08:00) #    Comments [3]  |  Trackback

 

why, or why not#

曲:大嶋啓之       歌:片雾烈火

To get my happiness I had done everything,
but had done nothing to be blamed and accused of.
The sound of footsteps became louder every day,
Then I noticed the fact there was no time.

I was a believer in life to be myself always,
and was asking whether I would be alive.

Give me a reason why not to adopt in this way,
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.

The whole world was at a complete standstill,
and I was in fetters, at the mercy of the mob.
The silent warning became louder every day.
Then I kept pretending not to hear.

Its meaning had been in the eyes of beholder all along.
It had grown dark before I found a sign.

"Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for?
You only have to be honest to yourself and your own fate."
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
maybe I overlooked something fatal for me.

There is nobody who knows there will be nobody.
Except for me, all the world has gone mad.

So what is forgiveness you are willing to withhold?
What is the well-being you are willing to make?
Now what? So what? Don't you come interrupt me, oh please,
while I am interrupting myself.

Tuesday, July 11, 2006 7:59:46 PM (China Standard Time, UTC+08:00) #    Comments [0]  |  Trackback

 

ユメノツバサ Tsubasa ED (English Version)#

Far in the light, I can see it
In every scence of the night
A tiny feather of love
I gotta go
Destiny never finds the way for me, my love
Even in the night I see you face, in the dark
So I never lose my way to you
I never close my heart
The light is always there
Time goes by, we can never stay the same
Now we've come so far from love memory
Though your smile has gone, we will never be apart
In our hearts we are one, for love modoly
The future arrives with your love

Saturday, July 01, 2006 8:00:21 PM (China Standard Time, UTC+08:00) #    Comments [0]  |  Trackback

 

All content © 2009, Allen St.Clair
On this page
Calendar
<January 2009>
SunMonTueWedThuFriSat
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

Feed your aggregator (RSS 2.0)
Navigation
Sitemap
Archives
Users
Allen St.Clair165

Total Posts165
Comments64
Blogroll OPML
Disclaimer

About

Allen's Secret Nest is a personal website for music mixing and program designing. Thanks for your support.

Send mail to the author(s)
E-mail